Tě Nechat Odjet - Prevod Na Srpski

Prevod od "tě nechat odjet" do Srpski

Prevodi:

te pustiti odeš

Nemohla bych tě nechat odjet, aniž bych tě ještě viděla. Aniž bych si s tebou nepromluvila o samotě.

Morala sam te još jedanput vidjeti i razgovarati nasamo s tobom.

Ve čtvrtek budeme v autě- - Nemohu tě nechat odjet.

Neæu ti dopustiti da odeš odavde!

Nemohl jsem tě nechat odjet... bez toho abych ti řekl...

Ne mogu otiæi a da ti... ne kažem...

Nemůžu tě nechat odjet, aniž bych se ujistil, že víš, že tě plně podporuju.

Ne mogu te pustiti da odeš, a da ne znaš kako potpuno podržavam tvoju odluku.

Proslýchá se, že se chystáš odcestovat. Nemohl jsem tě nechat odjet bez rozloučení.

Èuo sam glasine da odlaziš, i hteo sam da se oprostim.

Asi mám problém tě nechat odjet.

Valjda mi je se teško da se odvojim.

Nešlo to jinak, nemohla jsem tě nechat odjet.

Nisam mogla da te pustim da odeš.

Nemohl jsem tě nechat odjet bez slušného rozloučení.

Nisam mogao da dozvolim da odeš bez pozdrava.

Catherine. Něco jsem si uvědomil a nemůžu tě nechat odjet.

Ketrin, shvatio sam nešto, i ne mogu da te pustim da odeš.

Nemůžu tě nechat odjet do Ameriky, aniž bych něco řekl.

Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.

Nemohla jsem tě nechat odjet... bez toho, abys věděl...

Nisam mogla dozvoliti da odeš ne znajuæi...

Vím, že dnes odjíždíš, ale nemůžu tě nechat odjet bez pozvání na drink.

Znam da danas ideš kuæi... Ali ne mogu te pustiti a da te ne pitam da izaðemo.

1.0441179275513s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?